a reference to accessing the specifications and the other documents indicated in the first indent, when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 38(6).
oppure l'indicazione dell'accesso al capitolato d'oneri e agli altri documenti di cui al primo trattino, quando sono messi a diretta disposizione per via elettronica conformemente all'articolo 38, paragrafo 6.
When trading, the contract and other documents should be filled with the width and thickness of the stainless steel flat bar, and other major technological matters, such as annealing, solid solution and so on.
In fase di negoziazione, il contratto e altri documenti devono essere riempiti con la larghezza e lo spessore della barra piatta in acciaio inossidabile e altre importanti questioni tecnologiche, quali ricottura, soluzione solida e così via.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
SRL Marina è una società registrata in Italia e come tale segue segue la legislatura in atto in Italia. Questo documento definisce le basi su cui i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornirete, saranno da noi trattati.
Tenders presented in the form of an electronic catalogue may be accompanied by other documents, completing the tender.
Le offerte presentate sotto forma di catalogo elettronico possono essere corredate di altri documenti, a completamento dell’offerta.
Please note that these Terms and Conditions shall prevail in the event of any conflict between these Terms and Conditions and any of the game rules or other documents referred to in these Terms and Conditions.
Le presenti Condizioni generali avranno la precedenza in caso di conflitto tra esse e altre regole di gioco o altri documenti indicati nelle presenti Condizioni generali.
How do I upload my photo ID and other documents?
Come posso caricare il mio documento di identità con foto e altri documenti?
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to therein) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
La presente informativa, unitamente alle nostre Condizioni d'uso, definisce la base su cui noi tratteremo tutti i dati personali ottenuti in conseguenza dell'uso da parte dell'utente di questo sito web ("il Sito Web").
This Policy (together with other documents referred to herein) describes what personal information we collect from you and how we process your personal information.
Questa Policy (insieme ad una serie di altri documenti qui citati) descrive quali dati personali raccogliamo e come li trattiamo.
This, and other documents, can be downloaded from ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Questo, ed altri documenti, possono essere scaricati da ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/
The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information has been stated.
L'uso di comunicati stampa ed altri documenti classificati come pubblici è permesso nell'ambito di comunicazioni al pubblico, purché venga citata la fonte dell'informazione.
We found a photograph and other documents in a safe-deposit box out in Alexandria, belonging to Colonel Hatcher.
Abbiamo trovato una foto e altri documenti in una cassetta di sicurezza ad Alexandria che apparteneva al colonnello Hatcher.
With Apple AirPrint support, you can also print photos, emails, web pages and other documents direct from your iPhone, iPad and iPod touch.
Il supporto Apple AirPrint consente inoltre di stampare foto, e-mail, pagine Web e altri documenti direttamente da iPhone, iPad e iPod touch. Semplicità di utilizzo
When you arrive, a border services officer will ask to see your passport and other documents – for example, a U.S. Green Card.
All’arrivo un agente dei servizi transfrontalieri chiederà di vedere il passaporto e altri documenti, per esempio, una Carta Verde degli Stati Uniti.
The rights and duties of the parties to the contract may be incorporated by reference to other documents or legal texts.
I diritti e gli obblighi delle parti del contratto possono essere incorporati mediante un riferimento ad altri documenti o testi giuridici.
After sending the products from the factory, we will provide you with an e-mail of photos of products loaded into containers, invoice, packing list, shipping note and other documents as requested by the customer.
Dopo aver inviato i prodotti dalla fabbrica, ti invieremo una e-mail di fotografie di prodotti caricati in contenitori, fatture, liste di imballaggio, spedizioni e altri documenti, come richiesto dal cliente.
Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.
I regolamenti e gli altri testi di portata generale sono redatti nelle quattro lingue ufficiali.
These XMP files can be used as templates for populating InCopy documents and other documents created with XMP-enabled applications.
I file XMP possono essere usati come modelli per compilare i metadati di documenti InDesign o di documenti creati con applicazioni abilitate per XMP.
For the most accurate technical information regarding features, specifications, installation and operation of your LG product, please refer to the Owner's Manual and other documents available for this product.
Per avere ulteriori e più accurate informazioni tecniche relative alle caratteristiche, alle specifiche, all' installazione e alle funzionalità del tuo prodotto, fai riferimento al manuale e agli altri documenti disponibili
This policy (together with our terms and conditions and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa policy (insieme con i nostri termini e condizioni di utilizzo e qualsiasi altro documento in essi indicato) determina la base sulla quale verranno elaborate le informazioni personali.
You may copy and print press releases and other documents classified as public.
È possibile copiare e stampare i comunicati stampa e altri documenti classificati come pubblici.
Check if other documents are needed in the country where you intend to register the car.
Verifica se nel paese in cui intendi immatricolare l'auto sono necessari altri documenti.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
La presente policy (unitamente alle nostre condizioni di utilizzo nonché ogni altro documento cui vi si faccia riferimento) è lo strumento in base a cui tratteremo tutti i vostri dati personali da noi raccolti o da voi fornitici.
However, a fee is charged for all other searches, including historical registry card data and access to annual reports, articles of association and other documents.
Tuttavia, viene riscossa una tassa per tutte le altre ricerche, compresi i dati relativi alle carte dei registri storici e l'accesso a relazioni annuali, articoli di associazione e altri documenti.
Should I send my diplomas and other documents related to my professional experience?
Devo inviare i miei diplomi e altri documenti attestanti la mia esperienza professionale?
The institutions shall cooperate with each other in order to assess all relevant information and to consult the reports and any other documents relating to the accident.
Le istituzioni collaborano per valutare tutte le pertinenti informazioni e verificare le relazioni ed eventuali altri documenti relativi all’infortunio.
Caterpillar Inc. assumes no responsibility for errors or omissions in this publication or other documents which are referenced by or linked to this publication.
Caterpillar Inc. non si assume alcuna responsabilità per errori o omissioni nella presente pubblicazione o in altri documenti citati o di cui è stato fornito un link in questo documento.
After sending the products from the factory, we will provide you with an e-mail of photographs of products loaded into containers, invoice, packing list, shipping note and other documents as requested by the customer.
Dopo aver inviato i prodotti dalla fabbrica, ti forniremo una e-mail di foto di prodotti caricati in contenitori, fattura, lista di imballaggio, spedizioni e altri documenti come richiesto dal cliente. kkkkkkkk
Other documents may supersede this document.
Altri documenti possono sostituire questo documento.
That exemption should also apply to verbatim quotations from leniency statements or settlement submissions included in other documents.
Tale esclusione dovrebbe altresì applicarsi alle citazioni letterali di una dichiarazione legata a un programma di clemenza o di una proposta di transazione contenute in altri documenti.
At the request of the Commission, the acting competition authority shall make available to the Commission other documents it holds which are necessary for the assessment of the case.
Su richiesta della Commissione, l'autorità garante della concorrenza che agisce rende disponibili alla Commissione altri documenti in suo possesso necessari alla valutazione della pratica.
This policy (together with our Terms of Website Use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (insieme ai nostri Termini d'usoe Informativa sui cookie e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento qui) definisce la base sulla quale i dati personali che raccogliamo da te, o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
This policy (together with our terms of use and any other documents referred to) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa informativa insieme ai nostri Termini d’uso del Sito e ad altri documenti a cui faremo riferimento, stabilisce i principi su cui i dati personali che raccogliamo da Voi, o che ci fornirete, saranno trattati da noi.
This policy (and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento) stabilisce la base sulla quale i dati personali che raccogliamo da te, o che ci fornisci, saranno elaborati da noi.
This policy (together with our Terms of Use and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Questa politica (insieme con la nostra Termini di utilizzo e tutti gli altri documenti di cui sopra), stabilisce le basi su cui i dati personali che raccogliamo da voi, o che ci fornite, saranno trattati da noi.
Other documents justifying the identity of the applicant may be requested.
Possono essere richiesti altri documenti che giustificano l'identità del richiedente.
5.8914330005646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
oppure l'indicazione dell'accesso al capitolato d'oneri e agli altri documenti di cui al primo trattino, quando sono messi a diretta disposizione per via elettronica conformemente all'articolo 38, paragrafo 6. 